Revista de Medio Oriente escribió una carta al periódico El País protestando por el artículo de Illan Pappe Funeral en Palestina (21 de octubre 2011) en el que, entre otras incorrecciones, el autor volvía a acusar a Israel de ser un regimen de apartheid.

La carta de ReVista fue publicada por el diario español el domingo 23 de octubre en su sección de Opinión, Cartas al Director.

La Carta al Director enviada por ReVista de Medio Oriente:

Funeral en Palestina, el artículo de Illan Pappe publicado el 21 de octubre, reincide en acusar a Israel de ser un Estado de apartheid. Recordemos que la legislación del apartheid sudafricano entre otras cosas, prohibía votar a los negros, prohibía los matrimonios mixtos, el acceso a la Universidad para los no blancos, etcétera.

En Israel, más allá de que como en toda sociedad existan ciertas dificultades, el 20% de la población árabe goza de los mismos derechos que sus conciudadanos. Votan en las elecciones, tienen representación política, su idioma es lengua oficial y se casan con quien quieren. Fue George Karra, un juez árabe, quien mandó al expresidente Katzav a la cárcel, algo inimaginable en la Sudáfrica del apartheid.

La acusación de Pappe, por lo disparatada, lejos de deslegitimar a Israel, es un insulto al verdadero drama vivido por la población negra sudafricana hasta los años noventa.